“Les femmes en ligne au flanc de la montagne, main dans la main, fatigué par le combat, et prêtes à danser. C’est la danse de la victoire” qu’elles nous répondent. “C’est devenu une habitude après une attaque contre des troupes turcs.”

“Nous voulons une vie naturel, une société qui tourne autour des femmes - une société où les femmes et les hommes sont égaux, une société sans pression, sans inégalité, où toutes les différences entre les gens sont éliminés», explique Rengin, à la tête d’un bataillon de femmes du Parti des travailleurs du Kurdistan ou PKK.

La plupart de ces combattants ont un simple pseudonyme

Rengin a rejoint le PKK dans cette enclave de montagne en 1990, quand elle n’avait que 14 ans après que les militaires turques aient tué son père. Elle nous dit qu’elle voulait se battre pour les droits kurde et les droits des femmes.

«Les femmes sont comme des esclaves dans la société. Si vous naissez femme, vous êtes inhibé par la société, nous allons à la guerre contre ça. En tant que femme, j’ai besoin d’être connu par la force de ma féminité, pour obtenir le respect. Ce sont mes droits. Et il est difficile pour les hommes de l’accepter.”

Une grande partie du monde regarde le PKK avec suspicion. Il a été déclaré “organisation terroriste” par les États-Unis, l’Irak, la Turquie et l’OTAN. Le PKK a lutté pendant des décennies en Turquie pour établir un état kurde. Des dizaines de milliers de personnes ont été tuées dans le conflit.

La plus récente série de combats a éclaté ce week-end. Les militaires turcs ont bombardé des positions du PKK samedi en réponse aux affrontements de vendredi qui ont tués au moins 15 soldats turcs et 23 combattants du PKK, selon l’armée turque. Le PKK informe qu’il y a eu plus de 60 soldats turcs tués, et qu’il a perdu neuf combattants.

Face à la pression et désireux de se distancier du PKK, le gouvernement régional kurde dans le nord de l’Iraq a rendu de plus en plus difficile l’accès aux gens de l’extérieur d’atteindre les monts Qandil où l’organisation se trouve. Des postes de contrôle ont été mis en place le long de toutes les routes menant à Qandil, qui vise à empêcher les gens ainsi que toute les aides et les fournitures de parvenir aux combattants du PKK.

CNN a difficilement eu accès, et s’est rendu dans le repère du PKK. Trois combattants nous ont escorté pendant 5h30 de marche à travers des terrains accidentés. Ils se déplacent naturellement sur les flancs des montagnes, même la nuit.

“Nous voyons dans la nuit” a murmuré un combattant en plaisantant

Les camps à la montagne sont fait de tentes de fortune qui sont facilement démontables, et qui se fondent dans le paysage. Les combattants changent de lieux tous les x jours pour éviter d’être détecter. À l’aube, un groupe de combattants se regroupent autour d’une vieille radio en écoutant les nouvelles de l’extérieur. De petits feux brûlent devant les tentes, l’eau chauffe dans les bouilloires noircis par le thé.

Le PKK a une philosophie idéaliste, qui combine nationalisme kurde et communisme avec certains objectifs, tels que l’égalité et la propriété collective des biens. Les combattants disent que leur cause a évolué au-delà d’un désir d’un État kurde - ils luttent maintenant pour qu’ils aient des changements dans la société.

Aujourd’hui, l’idéologie du PKK tourne autour d’une conviction: les crises mondiales et l’injustice sont le résultat de domination millénaire de l’espèce masculine. Ici, les femmes gèrent elles-mêmes leurs combats et ont leur propre structure de commandement. Toutes les tâches sont partagées, à la fois à l’intérieur et en dehors du champ de bataille. “La discipline est primordiale à la survie, et les armes sont toujours propres et jamais hors de portée” déclarent les combattants.

Avant 1998, leur leader Abdullah Ocalan, maintenant emprisonné, a déclaré que le groupe est “un parti pour les femmes”. “Il a d’abord été difficile de l’accepter”, déclare Karim, 42 ans, de sexe masculin, membre du PKK.

“Il ya eu une intense discussion sur le rôle des femmes”, explique Karim

“Nous ne voulions pas l’accepter dans un premier temps. Les femmes, par nature, sont physiquement plus faibles, et dans la guerre qui vous frappe comme un boomerang, vous avez besoin de regarder la façon dont vous combattez, la façon dont vous vous déplacez. Alors, nous [les combattants masculins] étions contre cela. Nous ne voulions pas les femmes avec nous parce qu’elles rendent plus difficile la lutte. Mais Öcalan déclare dans ses livres que si nous voulons vraiment essayer de créer une nouvelle société, nous devons développer les femmes. Si les femmes sont réduits à l’esclavage, alors les hommes le sont aussi.”

La Turquie accuse les Kurdes d’Iraq d’aider le PKK, dont le fief se trouve au Kurdistan irakien dans le nord de la région, une région autonome géré par le Gouvernement régional du Kurdistan.

Le général turc Hasan Igsiz a été cité dans le premier quotidien turc, Hurriyet, disant, “Nous n’avons pas de soutien de la part de l’administration nord irakienne [contre les séparatistes]. Laissez de côté tout soutien, ils fournissent [aux séparatistes] la capacité d’avoir des infrastructures tels que des hôpitaux et les routes. ”

Bahoz Erdal, le chef militaire du PKK, a déclaré à CNN: “Nous sommes prêts pour une solution politique.”

“Nous ne nous attendons pas à trouver une solution définitive immédiatement, mais nous voulons faire les premiers pas vers cette solution, et la Turquie pourrait commencer par changer son attitude à l’égard de notre leader emprisonné, l’arrêt des attaques contre nos forces, et de mettre fin à sa politique d’oppression contre le peuple kurde.”

Il déclare que ceux-ci peuvent être des mesures initiales pour une solution qui donne aux Kurdes les mêmes droits que les citoyens turcs au sein de la Turquie, pas dans un état kurde séparé. Mais la Turquie déclare ne pas vouloir négocier avec les terroristes.

Au camp, Yildiz, 20 ans, dit: «Notre objectif n’est pas de faire la guerre”

Elle a rejoint le PKK quand elle avait 17 ans parce qu’elle a été estimé que la société était étouffante pour elle, en tant que femme et en tant que Kurde.

«Notre lutte est sur plusieurs fronts: le changement des gens, pour revenir à des valeurs fondamentales et de se débarrasser de l’esclavage bien enracinée dans la société. Quand je suis arrivé ici, je me suis encore plus rendu compte de l’injustice sociale. Comment avons-nous vécu comme ça pendant si longtemps? Comment pouvions-nous accepter ça depuis si longtemps? ”

Penchée en avant, elle tire sa veste autour des deux grenades que portent chaque combattant. “Je me sentais différente dès la première heure que je suis arrivé ici. Dans la ville, il y a plein de gens, de voitures, etc… ici, il n’y a que le silence et la beauté de la nature. C’est différent”.

Les combattants semblent coupés du monde extérieur, mais ils ont un approvisionnement régulier d’armes et d’alimentation. Ils déclarent être bien financés par les expatriés kurdes du monde entier.

Les analystes de défense occidentaux estiment que leur nombre dans les montagnes d’Irak est de quelques milliers de personnes. Le PKK ne nous a pas dit d’où vient cette force de combat. Mais ils disent que c’est parce qu’ils sont animés par la passion d’avoir survécu aussi longtemps.

Rengin nous a dit que la deuxième nuit qu’elle a passé dans les montagnes, son unité a été attaqué alors qu’elle n’avait que 14 ans. Son commandant de bataillon a été abattu d’une balle dans la tête. “Sa tête était sur mes genoux», dit Rengin qui a 32 ans maintenant. “Comme elle était en train de mourir, elle m’a dit:” Notre peuple se bat pour obtenir ce qui leur revient légitimement. Je suis fier de mourir pour cela. Dites à tout le monde que nous réussirons. ”

La lutte armée a apporté peu de résultats. Le PKK dit vouloir passer au dialogue, mais après la reprise des combats, il semble y avoir peu d’espoir pour cela.

Traduction par Armanc Rohan pour Bersiv.com. Source: CNN